El olé es una exclamación con la que se expresa el entusiasmo ante una actuación flamenca. Pone en evidencia la importancia del público en un encuentro flamenco. El olé no es solo un grito de agradecimiento, sino una expresión profunda de complicidad entre los artistas mismos. El olé es también el nombre de un baile andaluz del siglo VIII, acompañado por el sonido de los palillos.Teóricamente es una palabra de origen árabe, que tiene sus raíces en la voz Alá., así que cuando jalean con un olé estan bendiciendo la acción a un nivel espiritual.
puede proceder del verbo hebreo joleh que significa "tirar hacia arriba"
------
Encontrè tambièn lo siguiente:
la voz expresiva ole, con que se anima a los cantaores y bailaores andaluces, puede proceder del verbo hebreo joleh que significa "tirar hacia arriba", poniendo de manifiesto que los derviches giróvagos de Túnez también danzan dando vueltas al son de repetidos "ole" o "joleh".En este mismo sentido parece apuntar el uso del vocablo "arza", que es la forma dialectal andaluza de pronunciar la voz imperativa "alza", con la característica igualación andaluza de la /l/ y la /r/ implosivas. Es frecuente el empleo indiscriminado de las voces "arza" y "ole" a la hora de jalear a cantaores y bailaores flamencos, por lo que podrían interpretarse como voces sinónimas. Asimismo, en Andalucía se conoce como jaleo al ojeo de la caza, esto es, la acción de ojear, que es "ahuyentar la caza con voces, tiros, golpes o ruido, para que se levante"
Fuente(s):
http://www.flamenco-world.com/magazine/d…
Nenhum comentário:
Postar um comentário