EL GELEM GELEM
EL HIMNO ROMANI
(El Himno Gitano)
En el año 1971 en el primer congreso gitano
celebrado en Londres, se adopta el
Himno Internacional Gitano
y era una cancion zingara que
la cantaban
los gitanos de Europa del Este,
por el motivo de haber sido asesinados
por los NAZIS ALEMANES,
en los campos de exterminios,
casi un millon de gitanos,
casi todos los gitanos alemanes y
los gitanos polacos...
***
Que el Diablo confunda por la eternidad
a esa abominable raza NAZI ALEMANA.
***
GELEM GELEM
TRADUCIDA AL CASTELLANO:
Anduve, anduve por largos caminos
y encontre a afortunados gitanos.
Ay gitanos, ¿De donde venis
con las tiendas y los niños hambrientos?
¡ Ay gitanos, ay muchachos!
Tambien yo tenia una gran familia
y fue asesinada por la Legion Negra
hombres y mujeres fueron descuartizados
entre ellos niños de pecho.
¡ Ay gitanos, ay muchachos !
Arriba gitanos, ahora es el momento
venid conmigo los gitanos del Mundo.
La cara morena y los ojos oscuros
me gustan tanto como las uvas negras.
Ay gitanos, ay muchachos.
***
ESTE ES EL GELEM GELEM
el Himno Intenacional gitano
traducido al castellano
lo mas correcto posible
al pasar del romani al castellano.
Juan Cortes
Nenhum comentário:
Postar um comentário